Textbeispiele

• Germany: Statistisches Bundesamt (1999, 2001, 2002, 2003)
  مكتب الصين/هونغ كونغ للإحصاء (1999، 2000، 2001، 2002، 2003)
• The proportion of part-time employees thus increased by 4.7 percentage points to 24.5 per cent, in 2005 (Statistisches Bundesamt, Mikrozensus 2005).
  ومن ثم، فإن نسبة العاملين جزءا من الوقت قد ازدادت بمقدار 4.7 نقطة مئوية، وبلغت 24.5 في المائة في عام 2005.
• On the whole, women represent the majority of the part-time employees, accounting for 83.9 per cent, (Statistisches Bundesamt, Mikrozensus 2005).
  وعلى نحو إجمالي، تمثل النساء غالبية العاملين جزءا من الوقت، حيث يشكلن 83.9 في المائة من المجموع.
• Australian Bureau of Statistics; Statistics Canada; Statistical Office of China, Statistical Office of Hong Kong, China; Statistical Office of Czech Republic; Statistics Denmark; Statistics Finland; Institut national de la statistique et des études économiques (France); Statistisches Bundesamt (Germany); Instituto Nazionale di Statistica (Italy); Japan Statistics Bureau; Bank of Japan; Statistical Office of Korea and Bank of Korea (Republic of Korea); Statistics Netherlands; Statistics New Zealand; Statistics Norway; Statistics Sweden; Office of National Statistics (United Kingdom); Statistical agencies of the United States, United States Bureau of the Census, United States Bureau of Labor Statistics; Statistical Office of the European Communities (Eurostat); International Monetary Fund (IMF); Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), United Nations Statistics Division.
  المكتب الاسترالي للإحصاء، والهيئة الكندية للإحصاء، ومكتب الصين للإحصاء، ومكتب الصين/هونغ كونغ للإحصاء، ومكتب الجمهورية التشيكية للإحصاء، والهيئة الدانمركية للإحصاء، والهيئة الفنلندية للإحصاء، والمعهد الوطني للإحصاءات والدراسات الاقتصادية (فرنسا)، والمكتب الاتحادي للإحصاءات (ألمانيا) والمعهد الوطني للإحصاءات بإيطاليا، ومكتب اليابان للإحصاءات، ومكتب كوريا للإحصاءات، ومصرف كوريا (جمهورية كوريا)، والهيئة الهولندية للإحصاءات، ومكتب نيوزيلندا للإحصاءات، والهيئة النرويجية للإحصاءات، والهيئة السويدية للإحصاءات، ومكتب المملكة المتحدة للإحصاءات، ووكالات الولايات المتحدة للإحصاءات، (مكتب الولايات المتحدة للإحصاء، ومكتب الولايات المتحدة للإحصاءات العمالية، والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، وصندوق النقد الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وشعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة.